This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 20, 2013 06:12
10 yrs ago
1 viewer *
English term

HR forms sent in (EG)

English to Italian Bus/Financial Finance (general) contesto: chiusura e vendita aziendale, piani TUPE
EG? Si tratta di una lista di termini
Sabotage:
HR forms sent in (EG)
Blackberry’s killed
PC/printers stolen
Sabotaggio:
Moduli HR inviati in (EG)
Blocco di Blackberry
PC/stampanti rubate
Proposed translations (Italian)
2 gadget elettronico

Discussion

cristina di frenna (asker) Oct 21, 2013:
Grazie Sara, potrebbe essere anche electronic graphs, ho lasciato l'abbreviazione in EN e informato il cliente. Buon lavoro!
Sara Ruiz Oct 20, 2013:
HR, Human Resources yes.... Possono rubarli i moduli tramite un gadget elettronico, visto che è cosa di sabotaggi...
cristina di frenna (asker) Oct 20, 2013:
Non ho idea, HR sarà Human Resources? Cosa c'entrerebbe gadget elettronici? GRAZIE

Proposed translations

2 hrs

gadget elettronico

Può essere electronic gadget?
Anche avevo pensato a electronic gape
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search