statute bill

Non-PRO English to Italian Other Finance (general)

Unless we agree differently in writing, all interim bills rendered by us will be interim statute bills (An interim statute bills is a self-contained bill which is final in nature but covers an interim period).

ho reso così:

Fatto salvo ove diversamente concordato per iscritto, tutte le fatture provvisorie emesse da noi saranno da considerarsi fatture STATUTE BILL (UNA STATUTE BILL è una fattura autosufficiente che è definitiva nella natura ma copre un periodo provvisorio).