Feb 12, 2018 15:40
6 yrs ago
English term
graded-Z shielding
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "graded-Z shielding"? "Shielding" è la schermatura
"Graded-Z shielding is a laminate of several materials with different Z values (atomic numbers) designed to protect against ionizing radiation."
Grazie !
"Graded-Z shielding is a laminate of several materials with different Z values (atomic numbers) designed to protect against ionizing radiation."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
3 | schermatura multistrato | Maria Cristina Staine |
Proposed translations
1 hr
Selected
schermatura multistrato
In base alla definizione data ho trovato un riferimento in un documento relativo alle schermature delle radiazioni ionizzanti:
Schermature multistrato
Se la schermatura è composta da più strati di materiali diversi il calcolo del
fattore di buildup diventa molto più complicato poiché deve essere calcolato anche per spettri energetici continui incidenti sugli strati successivi al primo.
Schermature multistrato
Se la schermatura è composta da più strati di materiali diversi il calcolo del
fattore di buildup diventa molto più complicato poiché deve essere calcolato anche per spettri energetici continui incidenti sugli strati successivi al primo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...