Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
cap installer
Italiano translation:
blocchetto di collegamento a punta / blocchetto di spinta
Added to glossary by
martini
Jul 29, 2021 12:13
2 yrs ago
9 viewers *
Inglese term
cap installer
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
(Manuale telecamera)
This chapter explains the features and installation of the Outdoor Dome cameras.
In the box:
1 x Dome camera
1 x Mounting template sticker
1 x Mounting plate
3 x 10x4mm mounting plate screws
3 x 40x6mm plastic screws anchors
3 x 50x4mm tapping screws
1 x Cap Installer
1 x Cable Bush
1 x Printed Quick Start Guide
1 x Torx driver
1 x Safety wire
2 x 8x3mm screw
Installation tools
1 x Screw Driver
1 x Torx driver
1 x Drill
This chapter explains the features and installation of the Outdoor Dome cameras.
In the box:
1 x Dome camera
1 x Mounting template sticker
1 x Mounting plate
3 x 10x4mm mounting plate screws
3 x 40x6mm plastic screws anchors
3 x 50x4mm tapping screws
1 x Cap Installer
1 x Cable Bush
1 x Printed Quick Start Guide
1 x Torx driver
1 x Safety wire
2 x 8x3mm screw
Installation tools
1 x Screw Driver
1 x Torx driver
1 x Drill
Proposed translations
(Italiano)
3 | blocchetto di collegamento a punta / blocchetto di spinta | martini |
Change log
Aug 3, 2021 08:05: martini Created KOG entry
Proposed translations
38 min
Selected
blocchetto di collegamento a punta / blocchetto di spinta
non so se esiste una traduzione ufficiale, probabilmente bisogna coniare il termine
ho trovato queste frasi in due manuali diversi con disegni
Used when connecting RJ45 cable
Use the cap installer to route the network cable through the cable bushing
Use the cap installer to pass through the RJ45 cable.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...