Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cable Connector Management Storage
Italian translation:
sistema di deposito e gestione cavi e connettori
Added to glossary by
martini
Apr 11, 2021 13:56
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Cable Connector Management Storage
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Array Balancer
Optional Accessories:
• 2D Wireless Scanner for VIN & Array
• Cart with Cable Connector Management Storage
Balancer KIT UK
2D Wireless Scanner
Cart with Cable Storage
• 2D Wireless Scanner for VIN & Array
• Cart with Cable Connector Management Storage
Balancer KIT UK
2D Wireless Scanner
Cart with Cable Storage
Change log
Apr 13, 2021 10:27: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
sistema di deposito e gestione cavi e connettori
sistema di deposito e gestione cavi e connettori
in genere si tratta di una scatola, ma nel tuo caso è un sistema che include anche un tray
https://www.digitus.info/en/products/ergonomics/cable-manage...
https://www.digitus.info/en/products/ergonomics/cable-manage...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-11 15:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
A custom cable management system is integrated into side panels of the cart and securely store cable/connectors when not in use. Large center storage tray secures and protects common cable connectors from loss or damage.
non riporto il link per ovvi motivi, ma il testo esplicativo è questo
in genere si tratta di una scatola, ma nel tuo caso è un sistema che include anche un tray
https://www.digitus.info/en/products/ergonomics/cable-manage...
https://www.digitus.info/en/products/ergonomics/cable-manage...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-11 15:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
A custom cable management system is integrated into side panels of the cart and securely store cable/connectors when not in use. Large center storage tray secures and protects common cable connectors from loss or damage.
non riporto il link per ovvi motivi, ma il testo esplicativo è questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
sistema di gestione/organizzazione per (la conservazione de)i connettori di cavi
3 hrs
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
76
organizzatore laterale per cavi e connettori
Visto com'è fatto (sui fianchi del carrello), si potrebbe perfettamente chiamare così.
In ambito marketing ci sta un po' di elasticità.
In ambito marketing ci sta un po' di elasticità.
Something went wrong...