English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Non ho alcun contesto. Ho solo una serie di linee di tradurre come questa, senza alcuna indicazione da parte del cliente.
Ho il sospetto, andando a cercare varie informazioni su Internet, che si tratti di codici errore di una nota casa automobilistica tedesca. Ma ho quasi l'impressione che si tratti di una traduzione automatica dal tedesco, perché una costruzione del genere in inglese mi sembra un po' strana. La frase intera è questa:

Throttle actuator control throttle body air flow trim at max limit