This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
quite some time
component commonality
Nov 1, 2012 03:19
11 yrs ago
English term

schedule nervousness

English to Indonesian Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
In order to maintain low level of schedule nervousness (SN), good relationships with business partners such as suppliers and customers are crucial, while IO performance should also be taken into account.

Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations (Indonesian)
4 ketidakstabilan jadwal
4 kegugupan akibat jadwal
4 ketaktentuan jadwal
3 ketidakmantapan jadwal
3 limbung jadwal
Change log

Nov 1, 2012 03:34: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Mathematics & Statistics" to "Transport / Transportation / Shipping" , "Field (write-in)" from "Statistics for research" to "(none)"

Discussion

Ahmad Ridwan Munib (asker) Nov 1, 2012:
OK ... Thank you, "Mas Erich Ekoputra" for your good intention to change my question field ...
ErichEko ⟹⭐ Nov 1, 2012:
Mas Ridwan, lapor... Saya ganti bidangnya menjadi Logistics (menyatu ke Transport di ProZ), karena istilah ini sepertinya berkaitan dengan Supply Chain Management/Material Resource Planning. a.l. muncul di nawala profesional ini: http://centerscm.org/wp-content/uploads/Newsletter/Newslette...

Proposed translations

6 mins
Selected

ketidakstabilan jadwal

Schedule nervousness or schedule instability, which represents changes to the ...
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:S5qMARb70RsJ:iceb...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih Mas Aditya IKhsan Prasiddha, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
5 mins

kegugupan akibat jadwal

.
Something went wrong...
15 mins

ketidakmantapan jadwal

jawaban alternatif
Something went wrong...
25 mins

limbung jadwal


Turut menggembirakan...

Dari KBBI:
limbung: a 1 tidak mantap, goyah (berdirinya, duduknya, letaknya); 2 ki tidak tetap pendiriannya (pikirannya, tujuannya, dsb)
Something went wrong...
48 mins

ketaktentuan jadwal

Saya mengusulkan 'ketaktentuan jadwal'.

Revisi jadwal produksi atau rencana produksi sering terjadi di sebagian besar perusahaan manufaktur. Revisi tersebut bisa terjadi karena kesalahan proyeksi permintaan, tidak adanya bahan-bahan, atau berbagai masalah internal seperti kerusakan mesin dan ketidakhadiran pegawai.

Faktor-faktor eksternal dalam pasar global saat ini juga memengaruhi, misalnya suatu perusahaan harus memasok bahan-bahan dari luar negeri dengan waktu pemenuhan pesanan yang lama dan tidak pasti. Hal ini menyebabkan ketaktentuan jadwal menjadi suatu hal yang "biasa" di sebagian besar perusahaan manufaktur.
Reference:

http://iceb.nccu.edu.tw/proceedings/APDSI/2004/pdf/047.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search