Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pax open dect & aft pax area buttons
Indonesian translation:
tombol dek terbuka penumpang dan tombol area penumpang sebelah belakang
Added to glossary by
Kaharuddin
Jul 4, 2015 15:17
8 yrs ago
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
pax open dect & aft pax area buttons
English to Indonesian
Other
Ships, Sailing, Maritime
When stairway guides are in the muster stations (pax open dect & aft pax area buttons)
Proposed translations
(Indonesian)
| 2 +1 | tombol dek terbuka penumpang dan tombol area penumpang sebelah belakang |
Ikram Mahyuddin
|
| 4 | tombol peringatan dek terbuka & tombol peringatan area buritan |
M. Laut
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
tombol dek terbuka penumpang dan tombol area penumpang sebelah belakang
Imho
15 Jan 2010 - Obyek yang ditangani oleh Ground Staff pada intinya, meliputi : penumpang (Pax), barang bawaan penumpang (Baggage),
https://www.google.co.id/?gws_rd=ssl#q=pax penumpang
--------------------------------------------------
Note added at 2 jam (2015-07-04 17:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
AOG : Aircraft on Ground alias pesawat rusak
AFT : belakang
Aisle : gang pesawat
https://skydewi.wordpress.com/tag/pramugari/page/2/
15 Jan 2010 - Obyek yang ditangani oleh Ground Staff pada intinya, meliputi : penumpang (Pax), barang bawaan penumpang (Baggage),
https://www.google.co.id/?gws_rd=ssl#q=pax penumpang
--------------------------------------------------
Note added at 2 jam (2015-07-04 17:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
AOG : Aircraft on Ground alias pesawat rusak
AFT : belakang
Aisle : gang pesawat
https://skydewi.wordpress.com/tag/pramugari/page/2/
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
tombol peringatan dek terbuka & tombol peringatan area buritan
dect > sebetulnya (typo) - "deck"
pax = peringatan berbentuk salib Yesus Kristus
aft = buritan
pax = peringatan berbentuk salib Yesus Kristus
aft = buritan
Something went wrong...