Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
We are a full service insurance shopping experience for customers.
Indonesian translation:
kami memberikan pengalaman belanja asuransi purna layan bagi pelanggan
Added to glossary by
Kaharuddin
Feb 6, 2010 08:19
14 yrs ago
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
We are a full service insurance shopping experience for customers.
English to Indonesian
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
idem
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | kami memberikan pengalaman belanja asuransi purna layan bagi pelanggan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | Kamilah tempat nasabah dapat merasakan memilih berbagai jenis asuransi. |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Jan 18, 2013 01:05: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
16 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
kami memberikan pengalaman belanja asuransi purna layan bagi pelanggan
Full-service alias purna layan berarti pembeli menikmati pelayanan yang lengkap/sempurna, mulai dari aplikasi, survei, polis, klaim, hingga penutupan.
http://udhienz.blogspot.com/2008_06_01_archive.html
Biro Iklan Purna Layan Menyediakan full service, memberikan layanan secara komprehensive/lengkap. Layanan nya terdiri dari: Perencanaan strategi, pengembangan kreatif, produksi, media planning dan buying, riset, others marketing services, PR,exhibition, meeting, convention, EO,Sales Promotion, dan termasuk didalamnya direct marketing.
http://udhienz.blogspot.com/2008_06_01_archive.html
Biro Iklan Purna Layan Menyediakan full service, memberikan layanan secara komprehensive/lengkap. Layanan nya terdiri dari: Perencanaan strategi, pengembangan kreatif, produksi, media planning dan buying, riset, others marketing services, PR,exhibition, meeting, convention, EO,Sales Promotion, dan termasuk didalamnya direct marketing.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "makasih mas Erich"
3 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Kamilah tempat nasabah dapat merasakan memilih berbagai jenis asuransi.
full service insurance: berbagai jenis asuransi
SHG Resources provides a listing of full-service insurance firms that offers multiple types of insurance products with free, no obligation quotes.
http://www.shgresources.com/insurance/
shopping experience: merasakan membeli/memilih asuransi yang cocok
Shopping Experience Survey: Our study is a web-based survey examining how you feel about shopping and the things you buy.
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=4SFmguRQ6br5lOun1eOwNQ...
SHG Resources provides a listing of full-service insurance firms that offers multiple types of insurance products with free, no obligation quotes.
http://www.shgresources.com/insurance/
shopping experience: merasakan membeli/memilih asuransi yang cocok
Shopping Experience Survey: Our study is a web-based survey examining how you feel about shopping and the things you buy.
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=4SFmguRQ6br5lOun1eOwNQ...
Something went wrong...