Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unit-linked returns
Indonesian translation:
imbal hasil produk unit link
Added to glossary by
Kaharuddin
Aug 22, 2016 03:39
7 yrs ago
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
unit-linked returns
English to Indonesian
Other
Insurance
Is jargon avoided or fully explained, particularly for exclusions? For example, unit-linked returns, in-patient / out-patient etc.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | imbal hasil produk unit link |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | pengembalian unit link |
Regi2006
|
| 3 | Keuntungan Unit Link |
Rianti
|
Proposed translations
8 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
imbal hasil produk unit link
☕ returns di sini adalah imbal hasil. unit-linked adalah singkatan, a.l. dari unit-linked insurance plans, unit-linked insurance products, dsj (intinya, produk asuransi yang dikaitkan dengan investasi). Entah kenapa, perusahaan asuransi gemar menghilangkan frasa/kata nominanya.
☕ Di Indonesia sendiri, masih minim upaya u/ menerjemahkan unit-linked, paling jauh menjadi unit link. Kalau berminat memperjuangkan, sertakan frasa Inggrisnya: imbal hasil produk berkait unit (unit-linked().
✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸
http://www.hdfclife.com/insurance-knowledge-centre/about-lif...
What is ULIP (Unit Linked Insurance Plan)?
ULIP is a life insurance product, which provides risk cover for the policy holder along with investment options to invest in any number of qualified investments such as stocks, bonds or mutual funds.
https://elzarati.wordpress.com/2012/07/07/imbal-hasil-unit-l...
Setelah menggapai masa keemasan di 2010, imbal hasil Product unit linked di 2011 jatuh, terutama unit linked yang berbasis saham.
https://www.sunlife.co.id/indonesia/About us/Newsroom/News a...
Sebanyak 19 perusahaan asuransi yang mempunyai produk-produk unit link dianugerahi “Infobank Unit Linked Award” diberikan kepada perusahaan-perusahaan berdasarkan tingkat imbal hasil (return) produk unit link ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Keuntungan Unit Link
IMHO
7 hrs
pengembalian unit link
Hasil pemeringkatan 432 unit link 2016 yang dilakukan Biro Riset Infobank bekerja sama dengan Infovesta menunjukkan, pengembalian unit link asuransi saat ini masih sulit mengungguli imbal hasil deposito perbankan. Imbal hasil produk berbasis investasi sepanjang 2015 masih di bawah suku bunga deposito bank umum, baik yang berjangka waktu satu bulan sebesar 7,97% maupun yang berjangka 12 bulan yang mencapai 8,68%. (Koran Sindo, 27/2, Hal. 10)
http://aaji.or.id/Berita/aaji-daily-news---27---29-februari-...
Patricia mengaku selama ini MNC Life selalu menggunakan strategi untuk menempatkan dana investasi di instrumen yang direkomendasikan oleh pakar investasi yang ada di MNC Group. Sementara itu, hasil pemeringkatan 432 unit link 2016 yang dilakukan Biro Riset Infobank bekerja sama dengan Infovesta menunjukkan, pengembalian unit link asuransi saat ini masih sulit mengungguli imbal hasil deposito perbankan.
http://www.koran-sindo.com/news.php?r=2&n=0&date=2016-02-27
http://aaji.or.id/Berita/aaji-daily-news---27---29-februari-...
Patricia mengaku selama ini MNC Life selalu menggunakan strategi untuk menempatkan dana investasi di instrumen yang direkomendasikan oleh pakar investasi yang ada di MNC Group. Sementara itu, hasil pemeringkatan 432 unit link 2016 yang dilakukan Biro Riset Infobank bekerja sama dengan Infovesta menunjukkan, pengembalian unit link asuransi saat ini masih sulit mengungguli imbal hasil deposito perbankan.
http://www.koran-sindo.com/news.php?r=2&n=0&date=2016-02-27
Something went wrong...