Apr 9, 2021 00:54
3 yrs ago
7 viewers *
English term

call money rate

GBK English to Indonesian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Definition from The Economic Times:
Call money rate is the rate at which short term funds are borrowed and lent in the money market.
Example sentences:
The weighted average call money rate in the country’s banking system dropped to a two-year low with the rate remaining below 2 per cent for the last one month amid poor credit demand against injection of additional money by the central bank to boost the country’s economy following the coronavirus outbreak. (New Age )
Demand and supply of liquidity affect the call money rate. A tight liquidity condition leads to a rise in call money rate and vice versa. (The Economic Times)
As per Reserve Bank of India (RBI), the call money rates climbed to a weighted average 6.5% as on Monday from 6.3% on September 7. (Money Control)
Proposed translations (Indonesian)
4 Suku bunga pinjaman pialang
Change log

Apr 1, 2021 19:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 9, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 12, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 19, 2021 01:55:

May 9, 2021 01:55:

Jun 8, 2021 01:55:

Proposed translations

60 days

Suku bunga pinjaman pialang

The Indonesian translation is not commonly mentioned as a term as "call money rate". The way it presents in Indonesian text: suku bunga pinjaman is a thing related to pialang (read: broker).

I hope it helps.
Definition from Mfginvest:
Tingkat pinjaman broker dalah suku bunga pinjaman bank yang dibuat untuk perusahaan pialang yang meminjam untuk mendanai transaksi di akun margin klien mereka. Kadang-kadang tingkat pinjaman broker juga disebut "call money rate." Ini adalah tingkat yang biasanya tidak tersedia untuk individu.
Example sentences:
Pinjaman margin telah menjadi layanan populer yang ditawarkan oleh pialang saham tradisional selama beberapa dekade. Ini adalah proses dimana broker meminjamkan sekuritas atau uang tunai kepada klien mereka untuk tujuan perdagangan. *Suku bunga pinjaman yang ditawarkan oleh broker tradisional (misalnya Charles Schwarb) biasanya berbeda antara 5.5% hingga 11% tergantung pada broker dan nilai pinjaman.* (Plato Technologies Inc.)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search