Glossary entry (derived from question below)
May 17, 2003 09:33
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Puppets
Non-PRO
English to Indonesian
Art/Literary
Java and Bali
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | wayang |
Abdul Karim
|
| 5 | Wayang |
nuvo
|
Proposed translations
+3
31 mins
Abdul Karim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
344
Selected
wayang
'puppet' = wayang kulit (Jawa Timur & Bali)
'rod puppet' = wayang golek (di Jawa Barat) and more ...
Indonesian (Javanese?) has 'wayang beber', 'wayang kancil' and 'wayang klithik', to mention some.
check the URL below for details:
'rod puppet' = wayang golek (di Jawa Barat) and more ...
Indonesian (Javanese?) has 'wayang beber', 'wayang kancil' and 'wayang klithik', to mention some.
check the URL below for details:
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
EngIndonesian
40 mins
|
|
thank you Arika
|
|
| agree |
???
2 days 16 hrs
|
|
thank you Budi
|
|
| agree |
Budi Prikuncoro
3 days 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 hrs
Wayang
Wayang kulit/purwa usually called as shadow puppets
Wayang golek usually called as rod puppets
Wayang golek usually called as rod puppets
Discussion