Mar 14, 2003 17:23
21 yrs ago
2 viewers *
English term
channeling
Non-PRO
English to Indonesian
Art/Literary
channeling often occur in spray tower
Proposed translations
(Indonesian)
5 | peristiwa dimana aliran cairan cenderung menepi ke dinding menara | aris harianta |
5 +2 | pengaliran | nuvo |
5 +1 | lih. Keterangan | Abdul Karim |
3 | saluran , menyalurkan | M. Laut |
Proposed translations
15 mins
Selected
peristiwa dimana aliran cairan cenderung menepi ke dinding menara
hal ini biasanya krn tidak adanya distributor
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
saluran , menyalurkan
channeling often occur in spray tower >
saluran (cairan) sering terjadi di menara (ujung) percikan.
saluran (cairan) sering terjadi di menara (ujung) percikan.
+2
1 hr
pengaliran
pengaliran terjadi dalam alat penyemprot.
Kata "spray tower" di sini merujuk pada sebuah alat untuk penelitian biologi dan kimia. Gambarnya bisa anda lihat dari referensi saya.
Kata "spray tower" di sini merujuk pada sebuah alat untuk penelitian biologi dan kimia. Gambarnya bisa anda lihat dari referensi saya.
Reference:
+1
1 day 5 hrs
lih. Keterangan
channeling = aliran/pengaliran
channeling often occur in spray tower = aliran/pengaliran seringkali terjadi dalam spray tower
Dari konteks yang anda sajikan, saya menduga kuat arti/definisi yang anda inginkan adalah jawaban saya nomor 1 dibawah.
Istilah ‘spray tower’ tidak bisa dipaksa terjemahkan menjadi ‘alat penyemprot’ karena fungsi alat, antara lain, adalah membersihkan polutan partikel atau gas (definisi no. 1). Litbang Departemen Pertanian Indonesia juga menggunakan istilah ‘spray tower’ (untuk definisi no. 2).
1. ‘spray tower’ (spray scrubber) adalah alat yang mengumpulkan beragam partikel (debu) atau gas menjadi droplet (titik air sangat halus) dan mengunakan ‘spray nozzle’ (nosel semprot?) sehingga droplet tersebut mengalami proses ionisasi. Dengan kata lain, fungsinya membersihkan partikel atau gas di area tertentu (biasanya di industri/pabrik).
‘Spray tower’ ini berbentuk sebuah silinder vertikal berdiameter 30 kaki (sekitar 10 meter) dan tinggi 85 kaki (28 m).
Reference:
http://www.usace.army.mil/publications/armytm/tm5-815-1/chap...
http://ec.hku.hk/protech/Document/newce_pdf/reports.pdf
2. ‘spray tower’ jenis kedua ini (ukuran lebih kecil) banyak digunakan di lab. Biologi/kimia/pertanian. Berikut referensinya:
This air operated spraying apparatus applies an even deposit of spray over a circular area of 9cm diameter. Suitable for studying the biological effects of chemicals both when applied as direct spray on organisms or as a residual film. The towers incorporate developments from Rothamsted Experimental Station.
http://www.burkardscientific.co.uk/Agronomics/Agronomics_Pes...
http://weslaco.ars.usda.gov/BIRU/tower.gif
http://www.google.com/search?q="spray tower" penelitian&hl=e...
Something went wrong...