Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flush-to cutting
Hungarian translation:
síkba vágás, szintbe vágás
Added to glossary by
SZM
Jun 15, 2011 14:59
12 yrs ago
2 viewers *
English term
flush-to cutting
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lengőfűrész
The blade can be installed in four positions as shown in figure 6.
Both units allow the blade to be installed upside-down to assist in flush-to cutting.
Süllyesztett vágásra tippelek, de nem 100%.
Both units allow the blade to be installed upside-down to assist in flush-to cutting.
Süllyesztett vágásra tippelek, de nem 100%.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | síkba vágás, szintbe vágás |
juvera
|
Proposed translations
+1
23 hrs
Selected
síkba vágás, szintbe vágás
Levágni a csap, szög, vagy bármi más kálló végét.
Bosch BIM merülõ furészlap, AIZ 20 AB; 20 x 20 mm; 1 db (2608661640)
Metal kivitel Szegek síkba vágása Rézcsõ sík ...
http://www.argep.hu/trend/AIZ0/Aiz.html
ACZ 85 EC
Szénacél szegmens fűrészlap, Wood, hajlitott
.. Bemerítő vágás tömör faban (pl. szelőzőrács beépítéséhez)
.. Fa szintbe vágása (pl. egy faillesztés kiálló csapja)
.. Műanyag cső (PVC) leszabása
http://www.bosch-pt.hu/download/ACC_OMT_HU-hu.pdf
Bosch BIM merülõ furészlap, AIZ 20 AB; 20 x 20 mm; 1 db (2608661640)
Metal kivitel Szegek síkba vágása Rézcsõ sík ...
http://www.argep.hu/trend/AIZ0/Aiz.html
ACZ 85 EC
Szénacél szegmens fűrészlap, Wood, hajlitott
.. Bemerítő vágás tömör faban (pl. szelőzőrács beépítéséhez)
.. Fa szintbe vágása (pl. egy faillesztés kiálló csapja)
.. Műanyag cső (PVC) leszabása
http://www.bosch-pt.hu/download/ACC_OMT_HU-hu.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A szintbe vágás lesz szerintem is a jó.
Köszönöm a segítséget"
Discussion
míg a magyar azt, hogy a konnektor teste falba van süllyesztve.
Kinek a pap...