Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Initial Brief
Hungarian translation:
előzetes tájékoztatás
Aug 4, 2011 17:54
12 yrs ago
English term
initial brief
GBK
English to Hungarian
Law/Patents
Law (general)
Definition from
District Court of Appeal (Florida):
Document which contains all the arguments one wishes the district court of appeal to consider regarding the merits of one's case.
Example sentences:
This initial brief is filed in support of the Proposed Amendment by Families for Lower Property Taxes. (Law.fsu.edu/library)
The Initial Brief must be filed within 80 days of filing the notice of appeal. (Rooth Law Group)
There was no abuse of discretion when the administrative law judge accepted and considered a party’s initial brief even though it was filed in violation of the briefing order (The Pennsylvania Code)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | előzetes tájékoztatás |
Thomas Kis-Major
|
Change log
Aug 4, 2011 15:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 4, 2011 17:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 7, 2011 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 14, 2011 19:54:
Sep 3, 2011 19:54:
Oct 3, 2011 19:54:
Oct 25, 2011 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
30 days
Thomas Kis-Major
Australia
Australia
Australia
Translation that sounds like an original
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
előzetes tájékoztatás
Definition from
Itélőtábla:
"...az előzetes tájékoztatásnak a bizonyításra szoruló tényekre, a bizonyítási teherre és a bizonyítás sikertelenségnek következményeire kell irányulnia..."
Example sentences:
"...az előzetes tájékoztatásnak a bizonyításra szoruló tényekre, a bizonyítási teherre és a bizonyítás sikertelenségnek következményeire kell irányulnia..." 7. o., 1. bek. (Itélőtábla)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...