English to Hungarian Law/Patents Insurance

"The payment of the premium will not alone give us the obligation to pay for a loss, as the loss will in any case be subject to the terms of this contract."

A biztosítótársaság most mit mond ki?
1. azt, hogy ha a díjat fizeti az ügyfél (hitelfedezeti biztosításról van szó), az önmagában nem jelenti azt, hogy a veszteségért is fizetnek (mivel azt a szerződés szabályozza), vagy
2. azt, hogy a veszteségért is fizet (ugyanezen okból), magától értetődően?

Más nyelvekre is lefordították ugyanezt a szöveget, és a német változat meglehetősen lekerekített: "Unsere Eintrittspflicht unterliegt in jedem Fall den Bestimmungen und Vereinbarungen dieses Versicherungsvertrages." vagyis kártalanítási kötelezettségük mindenképpen a szerződéses feltételeken és megállapodásokon alapul. (Ez inkább az 1. verzió, nem?)
Előre is kösz.