Glossary entry (derived from question below)
Jun 29, 2006 12:22
17 yrs ago
2 viewers *
angol term
Pitch
angol - magyar
Műszaki
Elektronika / villamosmérnöki
tv
“Pitch”: Enlarges or shrinkes the screen size horizontally.
Egy funkció, amely ezt teszi. Hogyan érdemes fordítani?
Egy funkció, amely ezt teszi. Hogyan érdemes fordítani?
Proposed translations
(magyar)
| 5 +1 | képszélesség (beállítás) |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
+1
3 óra
Attila Széphegyi
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
engineering & language services
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
878
Selected
képszélesség (beállítás)
„Customizes the TV screen as a PC monitor” beállításnál szerepel paraméterként.
A pitch megszokott fordításai nem igazán illenek erre az esetre, mivel a hang beállításnál egészen mást jelent (higher/lower-pitched sound").
A pitch megszokott fordításai nem igazán illenek erre az esetre, mivel a hang beállításnál egészen mást jelent (higher/lower-pitched sound").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...