Mar 28, 2004 21:09
20 yrs ago
English term
Fast and accurate.
Native in: Hungarian 
Works in: Dutch to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
floor space ratio index
English to Hungarian
Tech/Engineering
Architecture
Ez valami építési előírás, ha nem muszáj, nem írnám ide az egész mondatot, mert egy 9 soros szép angol körmondat, és egyébként értem, csak ezt a kifejezést nem.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +4 | beépitett telekhányad |
denny (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
beépitett telekhányad
Ha "floor space ratio index"-et keresel, zárójelben mindig ott van: plot ratio.
What is a plot ratio?
A plot ratio defines the total floor area of buildings permitted to be erected on a site. A plot ratio is calculated by dividing the net floor area of all buildings on the site by the net site area. Plot ratios are used in the Living 3, 4A, 4B, and 4C zones and in the Business zones.
http://www.ccc.govt.nz/QuickAnswers/BuildingPlanning/Plannin...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-03-28 22:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
mint elöirás: beépithetö telekhámyad
What is a plot ratio?
A plot ratio defines the total floor area of buildings permitted to be erected on a site. A plot ratio is calculated by dividing the net floor area of all buildings on the site by the net site area. Plot ratios are used in the Living 3, 4A, 4B, and 4C zones and in the Business zones.
http://www.ccc.govt.nz/QuickAnswers/BuildingPlanning/Plannin...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-03-28 22:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
mint elöirás: beépithetö telekhámyad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi szépen, erre vágytam!"
Something went wrong...