08:41 Dec 13, 2012 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: juvera Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | közelkörzeti irányító szoba/terem/központ |
|
közelkörzeti irányító szoba/terem/központ Explanation: A közelkörzet (angolul: approach, rövidítése: APP) az egyik légiirányítási forma. A közelkörzeti irányító adhat utasítást fordulásra, emelkedésre, süllyedésre és az utolsó előtti leszállási engedély (végső ráfordulás) kiadására. Általában 1000 és 10 000 láb között irányítja a gépeket: alatta az irányítótorony, felette pedig a távolkörzet a felelős. Ha van olyan reptér, ahol nincs torony általi irányítás, akkor ott a közelkörzet látja el az irányítási teendőket. hu.wikipedia.org/wiki/KözelkörzetCached Közelkörzeti irányító szolgálat (APP) Feladata az induló repülőgépek kivezetése az útvonalra és az érkező repülőgépek bevezetése leszálláshoz. hungarocontrol.preview.carnation.hu/hir/112Cached Szokták a "bevezető szolgálat" nevet is használni, de tulajdonképpen be- és kivezető kéne, hogy legyen, a közelkörzeti jobb. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |