Oct 12, 2020 00:54
3 yrs ago
5 viewers *
English term
whodunit
GBK
English to Hindi
Art/Literary
Poetry & Literature
Definition from
Merriam-Webster:
A detective story or mystery story.
Example sentences:
A good way to kill the suspense in your whodunit is to make your antagonist predictable and cartoonish. (Alyssa Mackay)
Are we in a new Golden Age of the whodunit? (Telegraph)
While Agatha Christie is still the first to spring to mind when thinking of the ultimate ‘whodunit’ books, detectives, murderers and victims have changed a lot since then; the breadth of crime, thrillers, detective and psychological novels out there, keeping us on tenterhooks until the last few pages, is vast. (WH Smith)
Change log
Sep 30, 2020 18:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 12, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 15, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 22, 2020 01:55:
Nov 11, 2020 01:55:
Dec 11, 2020 01:56:
Proposed translations
33 days
Kamlesh Dhavale
India
India
India
3-Way Translation Like No Other.
Native in: Marathi 
, Hindi
Works in: English to Marathi, English to Hindi, Hindi to English, and 3 more.
जासूसी कहानी या जासूसी उपन्यास
Definition from
own experience or research:
जासूसी कहानियों (या उपन्यासों) में मुख्य पात्र को को अपनी बुद्धिमत्ता से (और कई बार शारीरिक शक्ति के इस्तेमाल से भी) किसी अपराध की गुत्थी सुलझानी होती है।
Example sentences:
सुरेंद्र मोहन पाठक के जासूसी उपन्यास एक ज़माने में बहुत प्रसिद्ध थे। ( My own suggestion)
61 days
bhigisha patel
Canada
Canada
Canada
I LOVE TO WORK WITH FULL CONFIDENCE
Native in: Hindi 
, Gujarati
Works in: Gujarati to English, Hindi to English, English to Gujarati, and 9 more.
आपके व्हिडुनिट में सस्पेंस को मारने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप अपने प्रतिपक्षी को अनुमान लगाने
Definition from
own experience or research:
आपके व्हिडुनिट में सस्पेंस को मारने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप अपने प्रतिपक्षी को अनुमान लगाने और कार्टून बनाने के लिए कहें।<br />क्या हम व्होडुनिट के एक नए स्वर्ण युग में हैं?<br />जबकि अगाथा क्रिस्टी अभी भी पहली वसंत है जब अंतिम ie व्होडुनिट ’किताबों के बारे में सोचकर, जासूस, हत्यारे और पीड़ित तब से बहुत बदल गए हैं; अपराध, थ्रिलर, जासूसी और मनोवैज्ञानिक उपन्यासों की चौड़ाई, हमें पिछले कुछ पन्नों तक टेंटरहूक पर रखते हुए, विशाल है।
Example sentences:
आपके व्हिडुनिट में सस्पेंस को मारने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप अपने प्रतिपक्षी को अनुमान लगाने और कार्टून बनाने के लिए कहें। (BHIGISHA)
क्या हम व्होडुनिट के एक नए स्वर्ण युग में हैं? (BHIGISHA)
जबकि अगाथा क्रिस्टी अभी भी पहली वसंत है जब अंतिम ie व्होडुनिट ’किताबों के बारे में सोचकर, जासूस, हत्यारे और पीड़ित तब से बहुत बदल गए हैं; अपराध, थ्रिलर, जासूसी और मनोवैज्ञानिक उपन्यासों की चौड़ाई, हमें पिछले कुछ पन्नों तक टेंटरहूक पर रखते हुए, विशाल है। (BHIGISHA)
Something went wrong...