Jun 16, 2019 05:14
4 yrs ago
English term

Where you go I’ll go where you stay I’ll stay

English to Hebrew Art/Literary Religion
From the Bible, part of Ruth 1:16

It’s for a painting

Where you go I’ll go where you stay I’ll stay your people will be my people and your God my God
Change log

Jun 16, 2019 05:14: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jun 16, 2019 05:14: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
20 mins

כִּי אֶל אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי.

כִּי אֶל אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי.
Example sentence:

כִּי אֶל אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי.

Peer comment(s):

agree Amnon Shapira : Taken from the book of Ruth in the Bible.
44 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search