Feb 4, 2000 12:53
24 yrs ago
English term
Ranum High School
"we will not forget"
English to Hebrew
Other
This is for a high school project. We are making a poster of what the holocaust means to us and we would like to use this phrase.
Proposed translations
(Hebrew)
| 0 | "לא נשכח" |
Baruch Avidar
|
| 0 | "le-olam lo nishkach" or "anoo lo nishkach" |
Tammy Portelli-Alon
|
Proposed translations
183 days
Baruch Avidar
Israel
Israel
Native in English
Israel
B.Sc.(Mec.Eng.), MBA(Markting), Mil.(R)
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
"לא נשכח"
Lo nishcach
Good luck!
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
337 days
"le-olam lo nishkach" or "anoo lo nishkach"
1) word by word: "never no forget", and the meaning is - "we will never forget", which is the similar hebrew saying for your English "we will not forget"
2) we won't forget.
i recommend the first one.
2) we won't forget.
i recommend the first one.
Something went wrong...