Apr 10, 2000 17:14
24 yrs ago
English term

I don't speak English.

English to Hebrew Other
I need it for a school project, please help!
Proposed translations (Hebrew)
0 +1 Ani lo medaber/medaberet Ivrit

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Ani lo medaber/medaberet Ivrit

(All vowels are Spanish vowels)
Hebrew words, including verbs, carry gender. Therefore, a man would say, "Ani lo medaber Ivrit," whereas a woman would say, "Ani lo medaberet Ivrit."
Peer comment(s):

Tammy Portelli-Alon
agree Michael Tovbin : anglit (ki bamakor - English)
756 days
The grader is correct. I translated "I don't speak HEBREW," where the requester wanted "I don't speak English." Therefore, my answer should be modified so that the word "Ivrit" is changed to "Anglit." Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search