Oct 23, 2018 09:19
5 yrs ago
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
Unbattered cod
English to Hebrew
Medical
Nutrition
Patient materials for a clinical trial.
Toda
Toda
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +2 | בקלה ללא ציפוי |
Aya Deutsch
|
| 4 -1 | דג שיבוט בלי ציפוי |
Debbie Nevo
|
Proposed translations
+2
4 days
Selected
בקלה ללא ציפוי
Peer comment(s):
| agree |
Lingopro
: זה מה שהייתי כותבת
2 days 18 hrs
|
| agree |
Debbie Nevo
: http://www.sea2door.co.il/html5/arclookup.taf?&_id=8300&did=...
2 days 19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
8 mins
דג שיבוט בלי ציפוי
Can't help wondering what on earth unbattered cod is doing in a clinical trial.
Peer comment(s):
| neutral |
Shalom Bresticker
: לבדוק את השפעות האוכל הזה על הגוף, כמה הוא בריא או לא?
4 mins
|
| disagree |
Lingopro
: שיבוט is not a fish, it's cloning. Maybe you meant שיבוטה which is somewhat archaic
6 days
|
|
"Shibut" is a fish (I think it is the same fish as "bakala"). Look it up in the dictionary. "Shibuta" is a different fish (definitely not cod).
|
Discussion