Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the establishment, exercise or defense of legal claims.
Hebrew translation:
ביסוס
Added to glossary by
Zohar CHABAUD
May 24, 2018 08:09
5 yrs ago
11 viewers *
English term
France
Inspiringly professional
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, French to Hebrew
the establishment, exercise or defense of legal claims.
English to Hebrew
Law/Patents
Law (general)
מדיניות פרטיות
אשמח לעזרתכם לגבי תרגום המילה establishment בהקשר זה
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | הביסוס |
Aya Deutsch
|
| 3 | הקמה / הגשה |
Sergio Kot
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
הביסוס
מבינה שמדובר בביסוס תביעות משפטיות, בהפעלתן ובהגנה עליהן
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה"
2 hrs
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
הקמה / הגשה
לעניות דעתי, המשפט שקודם למשפט המדובר חשוב להבנה נכונה של כוונת המחבר
Example sentence:
הקמתן/הגשתן, מימושן, והגנתן של תביעות משפטיות
Note from asker:
| הוספתי את שתי האפשרויות (שנראו לי נכונות) לתרגום והעורך החליט להשאיר את "ביסוס". תודה רבה על העזרה. זהר |
Discussion