Jul 12, 2018 17:17
5 yrs ago
1 viewer *
English term

drilling and completions engineer

English to Hebrew Tech/Engineering Engineering (general) Oil drilling
Hello Hebrew linguists - can anyone shed light on the "completions" word as pertaining to the phrase "drilling and completions engineer"

Thank you all
תודה רבה
Proposed translations (Hebrew)
5 מהנדס קידוח והשלמות

Discussion

Shalom Bresticker Jul 12, 2018:
I don't know how you would say it in Hebrew, but you can find information on the term on the web, e.g., https://drillers.com/completion-engineers-job-profile-tasks/

Proposed translations

4 days
Selected

מהנדס קידוח והשלמות

עסקתי בעבר בתחום הדלק והגז.
כמו כן, מתיאור תפקיד בחברת נובל אנרגיה:
" drilling & completion קידוח והשלמות

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-07-20 09:07:59 GMT)
--------------------------------------------------

אני שמח - אנא תבחרי בתשובתי כתשובה הנכונה - זה נותן לי נקודות...
Note from asker:
תודה יורם - בדקתי עם אתר חברת דלק והם ענו לי את אותו הדבר - למדתי משהו
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "תודה רבה"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search