Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
it will ladder down
Greek translation:
θα ξεπλέξει προς τα κάτω, θα ανοίξει προς τα κάτω
Added to glossary by
Assimina Vavoula
May 15, 2014 18:31
10 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
it will ladder down
English to Greek
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fabrics
Weft-knitted fabric is made by looping together long lengths of yarn. It can be made by hand or machine. The yarn runs in rows across the fabric. If a stitch is dropped it will ladder down the length of the fabric. The fabric is stretchy and comfortable and is used for socks, T-shirts and jumpers.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | θα ξεπλέξει προς τα κάτω, θα ανοίξει προς τα κάτω |
Nick Lingris
|
Change log
May 23, 2014 07:29: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "it will ladder down "" to ""θα ξεπλέξει προς τα κάτω, θα ανοίξει προς τα κάτω""
May 23, 2014 07:29: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "it will ladder down "" to ""θα ξεπλέξει προς τα κάτω, θα ανοίξει προς τα κάτω""
Proposed translations
5 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
68
Selected
θα ξεπλέξει προς τα κάτω, θα ανοίξει προς τα κάτω
Δεν έχω κάνει πλέξιμο, αλλά έχω δει σχισμένα καλσόν.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
Something went wrong...