Jun 4, 2010 09:47
13 yrs ago
English term
cast
English to Greek
Other
Textiles / Clothing / Fashion
red cast denim
Δεν έχω άλλο συγκείμενο, είναι από τιμολόγιο.
Δεν έχω άλλο συγκείμενο, είναι από τιμολόγιο.
Proposed translations
(Greek)
3 | ελαφριά απόχρωση, χροιά | TranslateEL (X) |
Proposed translations
20 mins
Selected
ελαφριά απόχρωση, χροιά
Αν πρόκειται για κατάλογο ρούχων και αυτή είναι η περιγραφή ενός τζην π.χ., τότε το "cast" μάλλον αναφέρεται στο χρώμα του ρούχου. Για την ακρίβεια στη χροιά του χρώματος. Βλ. τον ορισμό του στο answers "A slight trace of color; a tinge." Συνώνυμα του tinge είναι το tincture, shade κ.ο.κ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Discussion
Για τιμολόγιο.... κόκκινο denim ή κοκκινα jeans