Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pool vacuum hose with vacuum head attached
Greek translation:
σωλήνας σκούπας πισίνας με προσαρτημένη κεφαλή καθαρισμού
Added to glossary by
Maya M Fourioti
Mar 14, 2016 23:09
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Pool vacuum hose with vacuum head attached
English to Greek
Marketing
Marketing
Set up a pool vacuum hose (with vacuum head attached) at the deepest point of the pool. Check that the vac hose is free of air before application.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | σωλήνας σκούπας πισίνας με προσαρτημένη κεφαλή καθαρισμού |
Maya M Fourioti
|
| 3 | εύκαμπτος σωλήνας κενού μ' επισυνημμένο κεφάλι στο.. |
transphy
|
Change log
Mar 23, 2016 12:35: Maya M Fourioti Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
σωλήνας σκούπας πισίνας με προσαρτημένη κεφαλή καθαρισμού
η κεφαλήκαθαρισμού είναι η σκούπα πυθμένα, τοιχωμάτων κλπ.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Maya."
20 mins
εύκαμπτος σωλήνας κενού μ' επισυνημμένο κεφάλι στο..
Τοποθετήστε -εύκαμπτο σωλήνα κενού μ' επισυνημμένο κεφάλι- στο πιο βαθύ σημείο του κολυμβητηρίου
Something went wrong...