Jul 18, 2003 17:31
20 yrs ago
English term
called for a larger manufacturing space
English to German
Other
back to these best selling products, which were soon "calling for a larger manufacturing space"
(that's why they eventually moved...)
danke im voraus
(that's why they eventually moved...)
danke im voraus
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | die höheren Stückzahlen (?) erforderten bald mehr Produktionsraum |
Ivo Lang
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
die höheren Stückzahlen (?) erforderten bald mehr Produktionsraum
"Stückzahlen" nur als Einfügsel zur Herstellung des Sinnzusammenhangs.
"Produktionshalle" wäre auch möglich.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-18 17:41:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Google belegt beides!
"Produktionshalle" wäre auch möglich.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-18 17:41:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Google belegt beides!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Something went wrong...