Das "u/" steht hier für "under". Siehe z. B.:
https://en.wikipedia.org/wiki/Testamentary_trust

Hier ist der Begriff "trust under will" gleich am Anfang erwähnt.

Weitere Informationen dazu gibt es unter anderem hier:
https://www.wf-frank.com/detail/article/der-us-amerikanische...

und hier:
https://www.urbanthier.de/trust/

Dort ist erwähnt:
"Der Trust als solcher ist dem deutschen Zivilrecht nicht bekannt."
"Im Rahmen unserer Praxis begegnen wir häufig Fragen unserer Mandanten zu dieser dem deutschen Recht fremden Struktur."

Daher ist eine Übersetzung vielleicht nicht angebracht, sondern der englische Begriff wäre hier eventuell besser.