Glossary entry

English term or phrase:

\"tailored big-M\"

German translation:

zugeschnittene M-Methode

Added to glossary by David Williams
Mar 5, 2015 10:55
9 yrs ago
English term

"tailored big-M"

English to German Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Context:

"Two reformulation strategies, tailored big-M and binary multiplication, are proposed in order to achieve better computational performance."

In a text about solvent selection and cellulose dissolution in ionic liquids..

* Sentence or paragraph where the term occurs: See above
* Document type: PhD thesis
* Target audience: Chemists
* Country and dialect (source): English
* Country and dialect (target): German
Proposed translations (German)
4 zugeschnittene M-Methode

Discussion

David Williams (asker) Mar 6, 2015:
Danke schön für den Hinweis!
Rolf Keller Mar 5, 2015:
Nix Chemie Das hat nichts mit Chemie zu tun. Das sind Verfahren der numerischen Mathematik zum Lösen von Optimierungsproblemen in den verschiedensten Bereichen, von der Mischungsplanung für Weine bis zum Betrieb von Kraftwerken.
http://de.wikipedia.org/wiki/Big-M-Methode

Proposed translations

4 hrs
Selected

zugeschnittene M-Methode

In this context 'tailored' is translated as 'zugeschnitten'
see:
http://publications.rwth-aachen.de/record/459440

The German translation of 'big M' is 'Big-M-Methode' or 'M-Methode'
see:
http://de.wikipedia.org/wiki/Big-M-Methode

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-03-05 15:51:29 GMT)
--------------------------------------------------

NB: Delete the 'Methode'!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search