Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load line
French translation:
ligne de charge
Added to glossary by
Solen Fillatre
Apr 16, 2018 06:26
6 yrs ago
4 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
load line
English to French
Tech/Engineering
Safety
rigging
For a rigging tripod used in industrial or wilderness environments.
The direction of the applied force will be along the ***load line*** towards the load from the last point of contact the ***load line*** has with the frame.
The direction of the applied force will be along the ***load line*** towards the load from the last point of contact the ***load line*** has with the frame.
Proposed translations
(French)
| 4 | ligne de charge |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | câble de levage |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Ligne de force |
HERBET Abel
|
Proposed translations
40 mins
Selected
ligne de charge
dans les systèmes de levage
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2018-04-17 02:55:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/Resultat.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2018-04-17 05:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
câble de levage = lifting cable
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2018-04-17 02:55:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/Resultat.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2018-04-17 05:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
câble de levage = lifting cable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
13 hrs
câble de levage
"Vente de Câbles de levage: grues, etc. - Lemmens cables
http://www.lemmens-cables.be/fr/.../5.../111-cables-de-levag...
Produits Câbles de levage: grues, etc. Câble 6x25 en acier clair ou galvanisé. Propriétés du câble 6x25 (1+6+6+12) fils: 1 âme en acier; 6 torons de 25 fils; Clair ou galvanisé; Câble moyennement souple; Sens du câblage: croisé droite en standard (croisé gauche sur demande). Utilisations: Câble de levage Câble de ..."
http://www.lemmens-cables.be/fr/.../5.../111-cables-de-levag...
Produits Câbles de levage: grues, etc. Câble 6x25 en acier clair ou galvanisé. Propriétés du câble 6x25 (1+6+6+12) fils: 1 âme en acier; 6 torons de 25 fils; Clair ou galvanisé; Câble moyennement souple; Sens du câblage: croisé droite en standard (croisé gauche sur demande). Utilisations: Câble de levage Câble de ..."
13 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
3
Ligne de force
Suggéré
Something went wrong...