Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ink key
French translation:
touche d\'encrage
Added to glossary by
Jean-Christophe Duc
Mar 1, 2018 11:17
6 yrs ago
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
ink key
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Professional printing (offset)
This feature is standard on new XX web offset equipment shipped after May 2017 and also available as an enhancement to existing XX presses that utilize ink key motor part number XX in combination with the ethernet ink key control board part number XX or XX.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | touche d'encrage |
Renvi Ulrich
|
| 4 | vis d'encrier |
Traduction osMOse – Myriam Ouellet (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
touche d'encrage
Commande le débit d'écoulement d'encre de l'encrier
http://i-ci.ca/dictionnaire/terme/show_details/14669;jsessio...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-03-01 11:35:00 GMT)
--------------------------------------------------
Une expression synonyme, "Vis d'encrier" peut aussi être utilisée:
Sans arbre d’entraînement et avec un moteur par tour, cette rotative sera également équipée d’un système de commande Goss Omnicon de niveau 3, autorisant une commande à distance des vis d’encrier et un préréglage des principaux équipements auxiliaires.
http://archive.bespoke.co.uk/press-room?option=com_content&v...
http://i-ci.ca/dictionnaire/terme/show_details/14669;jsessio...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-03-01 11:35:00 GMT)
--------------------------------------------------
Une expression synonyme, "Vis d'encrier" peut aussi être utilisée:
Sans arbre d’entraînement et avec un moteur par tour, cette rotative sera également équipée d’un système de commande Goss Omnicon de niveau 3, autorisant une commande à distance des vis d’encrier et un préréglage des principaux équipements auxiliaires.
http://archive.bespoke.co.uk/press-room?option=com_content&v...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Discussion