Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Supercharger
French translation:
superchargeur
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Nov 17, 2022 17:58
1 yr ago
25 viewers *
English term
Supercharger
English to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
When navigating to a Supercharger or, in some regions, a third-party fast charger using Trip Planner, your vehicle may allocate some energy to pre-heat the Battery.
Merci pour vos suggestions
Merci pour vos suggestions
Proposed translations
(French)
4 +5 | superchargeur | Frank Lambeets |
Proposed translations
+5
35 mins
Selected
superchargeur
Dans ce cas, à juger par le contexte, il s'agit des chargeurs très rapides pour véhicules électriques où "Supercharger" provient du jargon Tesla. Il me semble donc que tout simplement "superchargeur" peut être utilisé, c'est ce qu'utilise Tesla en tous cas, voir lien. Rien à voir donc avec les "turbochargeurs" des moteurs à explosion.
Peer comment(s):
agree |
Jennifer Levey
34 mins
|
agree |
Platary (X)
: Bien évidemment
14 hrs
|
agree |
Samuël Buysschaert
15 hrs
|
agree |
Martin Buchet
1 day 23 hrs
|
agree |
Yuna Guillamot
2 days 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion