Feb 5, 2008 15:36
16 yrs ago
11 viewers *
English term
paye coding notice
English to French
Other
Law: Taxation & Customs
revenue and customs
title of a tax document
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Avis de taux d'imposition |
François Crompton-Roberts
|
| 4 | avis de taux d'imposition PAYE |
:::::::::: (X)
|
Proposed translations
+1
16 mins
François Crompton-Roberts
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
French
United Kingdom
Contracts & legal documents specialist
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Avis de taux d'imposition
"PAYE" est l'acronyme de "Pay As You Earn", un système par lequel le fisc vous attribue un code, et l'impôt sur le revenu est deduit à la source par votre employeur qui ensuite le leur remet directement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok merci, je suis assez d'accord avec François, je n'ai pas mentionné "PAYE""
1 hr
avis de taux d'imposition PAYE
AVIS INLAND REVENUE
Your P2 ‘PAYE Coding Notice’ tells you what your tax code is and how it’s worked out. We send the tax code to your pension payer or employer but we do not tell them the details of how your code has been made up. The code number tells them what tax-free income you’re entitled to (if any) over the tax year and, as a result, how much tax to take off your overall income before they pay you. This system of collecting tax is called PAYE (Pay As You Earn).
http://www.hmrc.gov.uk/pensioners/understandingyourp2.htm
Your P2 ‘PAYE Coding Notice’ tells you what your tax code is and how it’s worked out. We send the tax code to your pension payer or employer but we do not tell them the details of how your code has been made up. The code number tells them what tax-free income you’re entitled to (if any) over the tax year and, as a result, how much tax to take off your overall income before they pay you. This system of collecting tax is called PAYE (Pay As You Earn).
http://www.hmrc.gov.uk/pensioners/understandingyourp2.htm
Something went wrong...