Germaine Nov 1, 2016:

juristrad, Peut-être quelque chose du genre "La bourse nette en argent comprend les bourses gagnées pour chaque course selon la position du conducteur à l'arrivée ou en qualifications ou toute autre condition applicable au conducteur, et selon son total de points à la fin de la saison [, net de toute] [après toute] déduction faite par les [circuits] [courses] Verizon IndyCar ou Indy Lights."

À mon avis, "fund" ne se rapporte pas exclusivement à "season ending point" (littéralement, "fonds de pointage de fin de saison" n'a pas grand sens); il s'agit plutôt du "total des sommes gagnées" (la "bourse" globale touchée) :

Bourse pour les 1re, 2e et 3e place en fin de course
+ Bourse pour les qualifications (meilleur temps, pole, ligne, etc.)
+ Autres bourses
+ Bourse associée au championnat des conducteurs (points à la fin de la saison)
- déductions faites par les circuits/ligues
= bourse nette

Note: ceci n'est pas une "réponse". C'est une piste qui reste à vérifier.