Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
root slug
French translation:
identifiant racine
Added to glossary by
Melissa Guay
Dec 8, 2017 19:16
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Canada
Strong marketing background
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
root slug
English to French
Other
IT (Information Technology)
Bonjour,
J'aimerais savoir si l'on peut simplifier « root slug » par « identifiant » dans cette phrase :
Configure some basic settings, like your root slug and payment options.
À moins qu'il ne s'agisse d'autre chose?
Il s'agit d'un document informatif destiné à des utilisateurs d'extensions WordPress.
Merci!
J'aimerais savoir si l'on peut simplifier « root slug » par « identifiant » dans cette phrase :
Configure some basic settings, like your root slug and payment options.
À moins qu'il ne s'agisse d'autre chose?
Il s'agit d'un document informatif destiné à des utilisateurs d'extensions WordPress.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | identifiant racine |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
24 mins
Selected
identifiant racine
https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId...
"Le procédé est caractérisé en ce que des identifiants sont générés selon une relation d'ordre définie dans un référentiel et, à la version de chaque élément stockée par chaque dispositif est associé un couple d'identifiants dont l'un des identifiants, dit identifiant racine, identifie l'élément de manière unique .."
"identifiant pour adresse URL
Étiquette permettant d'identifier de façon unique une page Web ou un billet, localisée dans le dernier segment d'une adresse URL.
L'identifiant pour adresse URL, qui reprend le titre de la page Web ou du billet, est exprimé par des lettres, des chiffres, des soulignements et des tirets.
Par exemple, dans http://www.site.ca/vocabulaire-des-sports-de-glisse, la chaîne de caractères vocabulaire-des-sports-de-glisse est... [+]
Termes privilégiés
identifiant pour adresse URL n. m.
identifiant URL n. m.
identifiant pour URL n. m.
identifiant n. m.
URL slug
slug "
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=265...
"Le procédé est caractérisé en ce que des identifiants sont générés selon une relation d'ordre définie dans un référentiel et, à la version de chaque élément stockée par chaque dispositif est associé un couple d'identifiants dont l'un des identifiants, dit identifiant racine, identifie l'élément de manière unique .."
"identifiant pour adresse URL
Étiquette permettant d'identifier de façon unique une page Web ou un billet, localisée dans le dernier segment d'une adresse URL.
L'identifiant pour adresse URL, qui reprend le titre de la page Web ou du billet, est exprimé par des lettres, des chiffres, des soulignements et des tirets.
Par exemple, dans http://www.site.ca/vocabulaire-des-sports-de-glisse, la chaîne de caractères vocabulaire-des-sports-de-glisse est... [+]
Termes privilégiés
identifiant pour adresse URL n. m.
identifiant URL n. m.
identifiant pour URL n. m.
identifiant n. m.
URL slug
slug "
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=265...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :-)"
Discussion