13:28 Jun 14, 2017 |
|
English to French translations [Non-PRO] Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | London EC1 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Londres central |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
london ec1 London EC1 Explanation: Ec1 détermine effectivement la localisation, c'est intraduisible, comme un arrondissement. si je vous mets mon adresse dans le 16° arrondissement de Paris, et que vous le traduisez par quartier chic ou proche du Trocadéro, vous déformez. |
| |