Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roller ring
French translation:
couronne de roulement
Added to glossary by
Sophie Raimondo
Jan 29, 2007 19:32
17 yrs ago
English term
roller rings
English to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Microwave oven
Be certain the glass tray and roller rings are in place when you operate the oven...
Il s'agit du support sous le plateau tournant, pourvue de sortes de "roues". J'ai trouvé "couronne de galets", je me demande si c'est l'appellation courante?
J'ai aussi trouvé anneau roulant...
Merci pour vos lumières...
Ici, ils parlent de "rings", ce qui ne m'aide pas: Il y a une sorte de "couronne", effectivement, pourvue de trois "rings"...
Il s'agit du support sous le plateau tournant, pourvue de sortes de "roues". J'ai trouvé "couronne de galets", je me demande si c'est l'appellation courante?
J'ai aussi trouvé anneau roulant...
Merci pour vos lumières...
Ici, ils parlent de "rings", ce qui ne m'aide pas: Il y a une sorte de "couronne", effectivement, pourvue de trois "rings"...
Proposed translations
(French)
3 | anneaux/couronnes de roulement | Francis MARC |
3 +1 | couronne | Stéphanie Soudais |
Proposed translations
2 mins
Selected
anneaux/couronnes de roulement
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cette réponse va mieux dans mon texte. d'après le client, il s'agit d'une couronne de roulement, au singulier. Merci à tous. "
+1
13 mins
couronne
dans le mode d'emploi d'un micro-ondes:
Couronne
Cette pièce se place sous le plateau tournant, au milieu du four. Equipée de roulettes, elle soutient le plateau tournant et permet sa rotation
http://www.moulinex.fr/NR/rdonlyres/2F72DC3E-1477-400A-BE45-...
Couronne
Cette pièce se place sous le plateau tournant, au milieu du four. Equipée de roulettes, elle soutient le plateau tournant et permet sa rotation
http://www.moulinex.fr/NR/rdonlyres/2F72DC3E-1477-400A-BE45-...
Discussion