Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plated breakfast
French translation:
petit déjeuner servi à l'assiette
Added to glossary by
NancyLynn
Mar 8, 2005 16:07
19 yrs ago
1 viewer *
English term
plated breakfast
Non-PRO
English to French
Marketing
Food & Drink
menu title
titre d'une section de menu
J'aurais mis à la carte, sauf que c'est le titre de la section suivante...
J'aurais mis à la carte, sauf que c'est le titre de la section suivante...
Proposed translations
(French)
| 4 | petit déjeuner servi à l'assiette |
Calou
|
| 3 | plateau de petit déjeuner |
Francis MARC
|
| 3 | petit déjeuner à votre table |
nordiste
|
| 2 | Petit-déjeuner chaud |
hirselina
|
Proposed translations
8 mins
Selected
petit déjeuner servi à l'assiette
...as opposed to a buffet.
Le Domaine d'Imbours à Larnas - Ardèche (07)... Petit déjeuner servi sous forme de buffet ... Déjeuner. ... composé d'une entrée ***servie sous forme de buffet ou à l'assiette***, d'un plat chaud servi à table et ...
www.domaine-imbours.com/hotel-presentation.htm - 14k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-03-08 16:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
Amaudo Hotel / Cocolo Beach - Hotel de Charme, Guadeloupe... CHAMBRE vue mer - balcon/terrasse, 126 €, 95 €. PETIT-DEJEUNER servi à l\'assiette face à la piscine Pas de RESTAURANT, 11 € par personne. ...
www.im-caraibes.com/cocolo/ - 9k - En cache - Pages similaires
Le Domaine d'Imbours à Larnas - Ardèche (07)... Petit déjeuner servi sous forme de buffet ... Déjeuner. ... composé d'une entrée ***servie sous forme de buffet ou à l'assiette***, d'un plat chaud servi à table et ...
www.domaine-imbours.com/hotel-presentation.htm - 14k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-03-08 16:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
Amaudo Hotel / Cocolo Beach - Hotel de Charme, Guadeloupe... CHAMBRE vue mer - balcon/terrasse, 126 €, 95 €. PETIT-DEJEUNER servi à l\'assiette face à la piscine Pas de RESTAURANT, 11 € par personne. ...
www.im-caraibes.com/cocolo/ - 9k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pas tjrs évident, hein ? ;-) Merci à tous"
1 min
plateau de petit déjeuner
=
6 mins
Petit-déjeuner chaud
Avec des oeufs, du lard, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-08 16:48:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Voilà une définition: Francis a raison
We will have a \"plated\" breakfast which means that you will be served a plate and you will not have to go through a buffet line! ... www.aallnet.org/sis/allsis/21_3/director.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-08 16:48:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Voilà une définition: Francis a raison
We will have a \"plated\" breakfast which means that you will be served a plate and you will not have to go through a buffet line! ... www.aallnet.org/sis/allsis/21_3/director.htm
5 hrs
petit déjeuner à votre table
petit déjeuner servi à votre table / dans votre assiette
Something went wrong...