Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
added fat
French translation:
matières grasses ajoutées
Added to glossary by
Conor McAuley
Aug 25, 2004 18:08
19 yrs ago
English term
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, British)
Works in: French to English, English
added fat
English to French
Other
Food & Drink
Cakes / Confectionary
"There is no ***added fat*** in this product and added sugar does not exceed 11.5%."
"matière grasse ajoutée" seems too simple to be true, and "added water" does not translate in this way.
Thanks.
"matière grasse ajoutée" seems too simple to be true, and "added water" does not translate in this way.
Thanks.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | too simple but right IMHO - matières grasses ajoutées |
Michel A.
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
too simple but right IMHO - matières grasses ajoutées
1000s of hits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Michel, translation's answer to Thiery Henry : speedy and always hits the target!"
Something went wrong...