This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
linkage
steeple chase to the cone

Glossary entry

English term or phrase:

thermal air technology

French translation:

technologie des capteurs thermiques à air

Added to glossary by Virginie Langlois
Jun 29, 2011 15:27
12 yrs ago
English term

thermal air technology

English to French Tech/Engineering Environment & Ecology énergie verte
projet visant à obliger les organismes publics à publier une description des mesures prises pour favoriser les sources d'énergie verte.
The public agency shall provide a description of:
- the ground source energy harnessed by ground source heat pump technology
- the solar energy harnessed by thermal air technology or thermal water technology
- the proposed plan to operate heat pump technology, thermal air technology or thermal water technology in the future

Merci d'avance pour vos suggestions
Proposed translations (French)
3 +5 technologie des capteurs thermiques à air
4 technologie solaire thermique à air / à eau
3 récupération thermique
Change log

Jun 29, 2011 15:30: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "thermal air / thermal water technology" to "thermal air technology"

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

technologie des capteurs thermiques à air

Dans les capteurs thermiques à air, c'est de l'air qui circule et qui s'échauffe au ... Deux technologies principales s'opposent en solaire thermique: Les ...
fr.wikipedia.org/.../Capteur_solaire_thermique

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-06-29 15:39:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://fr.wikipedia.org/wiki/Capteur_solaire_thermique
Peer comment(s):
agree Didier Fourcot : J'enlèverais la "technologie" qui est là pour faire joli, mais elle est dans la source...
34 mins
agree Arnaud Caudal
56 mins
agree Eric Le Carre
1 hr
agree piazza d
4 hrs
agree Savvas SEIMANIDIS
1 day 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Gilles"
2 mins
English term (edited): thermal air / thermal water technology

technologie solaire thermique à air / à eau

"Un capteur solaire thermique (ou capteur hélio-thermique ou simplement capteur solaire) ... On distingue généralement les capteurs à air des capteurs à eau. ..."
Capteur solaire thermique
http://fr.wikipedia.org/wiki/Capteur_solaire_thermique
Something went wrong...
12 mins

récupération thermique

-
Reference:

http://canmetenergy-canmetenergie.nrcan-rncan.gc.ca/eng/buildings_communities/buildings/pv_buildings/publications/2007225.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search