Sep 28, 2016 07:14
7 yrs ago
English term

jackpoint

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering cloisons sèches
For framing, where studs are greater than 0.8mm in thickness, and i Studs are greater than 0.55mm in thickness, XXX Wafer Head Jackpoint and Drywall Jack-point Screws should be used
Proposed translations (French)
5 +1 autoperceuse
4 vis autoforantes

Proposed translations

+1
1 hr

autoperceuse

Type de vis
Voir page 5 (numérotée 194) de ce catalogue British Gypsum, marque anglaise de Placoplatre (Saint Gobain), avec aussi une illustration des "wafer-head":
http://www.british-gypsum.com/~/media/Files/British-Gypsum/S...
En français on trouve "autoperceuse" ou "à pointe foret", pour le perçage/vissage en une seule opération dans les profilés métalliques un peu épais
http://www.placo.fr/Solutions/Catalogue-produits/Vis-TRPF-13
les autres vis dites "à placoplâtre" sont autotaraudeuses et se vissent dans le plâtre/carton mais ne pénètrent que difficilement le métal
https://www.forch.fr/visserie-boulonnerie/vis-diverses/vis-p...
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
1 hr
Something went wrong...
5 hrs

vis autoforantes

suggéré
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search