This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Pipe stabbing guide bell
get layer

Glossary entry

English term or phrase:

mat-type tools

French translation:

outils d\'estampage Matelas

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Aug 17, 2016 23:05
7 yrs ago
English term

mat-type tools

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction, béton
Before antiquing and imprinting with mat-type tools or chemically staining flatwork, read the instructions. For larger or critical projects, produce representative jobsite samples for approval prior to installing concrete.
Proposed translations (French)
4 +1 outils d'estampage Matelas

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

outils d'estampage Matelas

---

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-08-17 23:28:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.geroquip.com/fr/produit/161-brickform.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-18 00:35:44 GMT)
--------------------------------------------------

Autres possibilités : "tapis d'estampage" ou "peau de texturation":

http://www.leroidubeton.ca/wp-content/uploads/2015/04/Choix-...

http://www.mhmclan.com/choix-couvrant-pour-porche-beton/
Note from asker:
Thank you.
Peer comment(s):
agree Didier Fourcot : matelas ou tapis d'estampage, le lecteur français comprendra qu'ils s'agit d'un outil
9 hrs
merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search