English to French Other Computers: Software Project management solution

Il s'agit de la présentation d'une fonctionnalité d'une plateforme de gestion de projet en ligne.

By default, the start and end date of Tasks, Folders, Projects are independent, and dates of Subtasks/Tasks do not roll up automatically to align with their parent item.

Now, once you turn on the feature, you can roll up the scheduled dates in the chart meaning top-level item’s dates are based on the dates of items within it.

Start date: earliest date that an item within it starts
Due date: latest date that an item within it ends

Autres utilisations du terme :

-Custom field rollup is enabled for this project and its subprojects
-Projects will automatically roll up values from tasks. Current projects’ values will be replaced and you won’t be able to edit them directly.