Glossary entry

English term or phrase:

enzyme pathway

French translation:

voie enzymatique

Added to glossary by Catherine GUILLIAUMET
Jan 9, 2011 03:25
13 yrs ago
English term

enzyme pathway

English to French Medical Biology (-tech,-chem,micro-) Toxicological information label.
Context :

The XXX "is metabolized in the liver by the alcohol and aldehyde dehydrogenase *** enzyme pathway ***."

Rien d'autre.

En fait, c'est toute cette expression que je ne comprends pas bien.

Merci !
Proposed translations (French)
5 +11 voie enzymatique
Change log

Jan 11, 2011 21:54: Catherine GUILLIAUMET Created KOG entry

Proposed translations

+11
19 mins
Selected

voie enzymatique

xx subit un métabolisme hépatique via la voie enzymatique de l'alcool déshydrogénase et de l'aldéhyde déshydrogénase
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : meilleurs voeux
2 hrs
Merci et que 2011 te soit douce et bénéfique!
agree Constantinos Faridis (X)
2 hrs
Merci
agree Chourech HIRALAL (X) : biochimie et biologie moléculaire font partie de mes CES
4 hrs
Merci, et bienvenue :-)
agree Rodolphe Thimonier
5 hrs
merci !
agree marie-christine périé : Très bonne année à toi aussi, Catherine !
6 hrs
Merci et bonne année
agree Platary (X)
6 hrs
Merci et ... déjà chouettée :-)
agree Drmanu49 : Très bonne année Catherine.
7 hrs
merci et belle année 2011
agree SJLD : bonne année Catherine - mon dernier message a été refoulé de ta BAL
10 hrs
Bonne année à toi - oui, 2358 messages au retour de vacances (loin d'être tous triés!)
agree CFournier : bonne année également, merci !
10 hrs
Merci. Bonne année
agree Imanol : Merci - très bonne année à toi également
10 hrs
merci et joyeuse année
agree Isabelle Bouchet
1 day 5 hrs
merci et bonne année !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "C'est clairement correct ! Merci Catherine ! Et bonne année 2011 à tous !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search