GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 Nov 3, 2017 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Contrôleurs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | système de mise hors tension en cas de déclenchement |
| ||
4 | système de coupure de l'alimentation en cas de déclenchement |
| ||
4 | désarmement de sécurité |
|
de-energize to trip system système de coupure de l'alimentation en cas de déclenchement Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2017-11-03 13:32:37 GMT) -------------------------------------------------- fake news "energize feed apply power power alimenter v. mettre sous tension v. débiter un courant http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=836... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
de-energize to trip system désarmement de sécurité Explanation: suggéré |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
de-energize to trip system système de mise hors tension en cas de déclenchement Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 19 minutes (2017-11-03 13:12:55 GMT) -------------------------------------------------- to energize = mettre sous tension -------------------------------------------------- Note added at 3 jours1 heure (2017-11-06 14:43:35 GMT) -------------------------------------------------- C'est dans le glossaire technique energize = mettre sous tension métrique - metric. métrologie /- metrology. mettre - set (to) . mettre à l'amende ... mettre les gaz: boost (to). mettre sous tension: energize (to). mettre un puits en -------------------------------------------------- Note added at 3 jours1 heure (2017-11-06 14:43:58 GMT) -------------------------------------------------- C'est un dictionnaire spécialisé contrairement au GDT.... -------------------------------------------------- Note added at 3 jours2 heures (2017-11-06 15:06:54 GMT) -------------------------------------------------- http://cf.termwiki.com/CF/energize_₁ voir ici |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.