Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
What's going on in here?
Finnish translation:
Mitä täällä oikein tapahtuu?
Added to glossary by
Antti Pyykkönen
Mar 7, 2004 17:06
20 yrs ago
English term
Nimba
what is going on?
Non-PRO
English to Finnish
Other
Linguistics
How we say in finnish: what is going on ?
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +5 | Mitä on tekeillä? |
Antti Pyykkönen
|
Proposed translations
+5
1 hr
Antti Pyykkönen
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
Quality meets accuracy and devotion.
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Selected
Mitä on tekeillä?
Voisi myös sanoa "Mitä tapahtuu?"
Ja jos kysyjä on oikein ymmällään, hän ehkä ilmaisisi hämmästystään kysymällä "Mitä _oikein_ on tekeillä?"
Ja jos kysyjä on oikein ymmällään, hän ehkä ilmaisisi hämmästystään kysymällä "Mitä _oikein_ on tekeillä?"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...