Jan 28, 2009 14:24
15 yrs ago
English term
Set-off
English to Finnish
Law/Patents
Law: Contract(s)
tällaisesta lauseesta:
The user is only entitled to set-off, when his counterclaim has been legally established
The user is only entitled to set-off, when his counterclaim has been legally established
Proposed translations
(Finnish)
| 3 | kuitata |
ohemulen
|
| 4 | kuittaus |
Taija Hyvönen
|
Proposed translations
5 mins
Selected
kuitata
Sopiiko tähän yhteyteen?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos, tästä oli apua."
52 mins
Taija Hyvönen
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
On a Mission in Translation
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Russian to Finnish
Related KudoZ points
:
4
kuittaus
Eli käyttäjä on oikeutettu kuittaukseen (onko kyse velasta?) vasta kun hänen vastakanteensa on laillinen.
Something went wrong...